Exemplos de uso de "кримінальну" em ucraniano com tradução para o russo

Traduções:

todos18 уголовный15 возбудила уголовное1 возбуждено уголовное1 криминальный1

Проти затриманого порушено кримінальну справу. Против схваченного возбуждено уголовное дело.

Прокуратурою Кременчука порушено кримінальну справу. Прокуратура Кременчуга возбудила уголовное дело.

Відносно хулігана відкрили кримінальну справу. Против хулигана возбуждено уголовное дело.

Дмитра Сухолиткий-Собчук, кримінальну комедію "Пиріг" реж. Дмитрия Сухолиткого-Собчука, криминальную комедию "Пирог" реж.

Відсутність вини виключає кримінальну відповідальність. Отсутствие виновности исключает уголовную ответственность.

Кримінальну справу за обвинуваченням гр. Уголовное дело по обвинению гр.

Придністровські міліціонери почали кримінальну справу. Приднестровские милиционеры начали уголовное дело.

Кримінальну справу порушено з грубими порушеннями. Уголовное дело стало результатом грубого нарушения.

Кримінальну відповідальність замінили великими адміністративними штрафами. Уголовную ответственность заменили большими административными штрафами.

Незаконне виробництво А. спричиняє кримінальну відповідальність. Незаконное проведение А. влечет уголовную ответственность.

Невинне спричинення шкоди виключає кримінальну відповідальність. Невиновное причинение вреда исключает уголовную ответственость.

Проте деякі зміни посилювали кримінальну репресію. Однако некоторые изменения усиливали уголовную репрессию.

Кримінальну судових засідань & Перевірка біографічних даних Уголовное судебных заседаний & Проверка биографических данных

Кримінальну справу розслідували слідчі податкової міліції. Уголовное дело расследовали следователи налоговой милиции.

Кримінальну справу за контрабанду стільникових телефонів Уголовное дело за контрабанду сотовых телефонов

Кільце пакистанських контрабандистів порушено кримінальну справу Кольцо пакистанских контрабандистов возбуждено уголовное дело

[4] Кримінальну справу проти NEMAGIA було припинено. [118] Уголовное дело против NEMAGIA было прекращено.

Стан патологічного сп'яніння виключає кримінальну відповідальність. Состояние патологического опьянения исключает уголовную ответственность.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!