Exemples d’usage de "удаления" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Как проходит процедура удаления тату? Як проходить процедура видалення тату?
Удаления: Степаненко, 90 + 2 - нет. Вилучення: Степаненко, 90 + 2 - немає.
Скорость удаления бесконечно возрастает с расстоянием. Швидкість віддалення нескінченно зростає з відстанню.
Интенсивность землетрясений уменьшается по мере удаления от эпицентра. Абсолютна сила землетрусу зменшується при віддаленні від епіцентру.
Лечение рубцов после удаления кандилом Лікування рубців після видалення кондилом
Этим добивалось впечатление удаления горизонтальной плоскости. Цим досягалося враження віддалення горизонтальної площини.
Оборудование для механического удаления окалины; обладнання для механічного видалення окалини;
удаления / изменения Vbet авторских прав видалення / зміни Vbet авторських прав
Нортон инструмент для удаления антивируса Нортон інструмент для видалення антивіруса
После удаления накладываются косметические швы. Після видалення накладаються косметичні шви.
Парольная защита редактирования / удаления полей Парольний захист редагування / видалення полів
ZAY Высокоэффективное масло для удаления ZAY Високоефективне масло для видалення
Строительное Оборудование Для Удаления Пыли Будівельне обладнання для видалення пилу
Средства для удаления / маскирования волос Засоби для видалення / маскування волосся
Механические способы удаления старого герметика Механічні способи видалення старого герметика
Другие методы удаления второго подбородка Інші методи видалення другого підборіддя
Используйте пылесос для удаления пыли. Використовуйте пилосос для видалення пилу.
ZAY высокой эффективности удаления масла ZAY високу ефективність видалення масла
Специальные средства для удаления пригара Спеціальні засоби для видалення пригару
Особенности удаления горбинки на носу Особливості видалення горбинки на носі
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !