Verwendungsbeispiele von "удаленного" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle341 видалити113 викачати видалено22 віддалений20 видаліть18 віддаленого17 видалені15 видалений11 віддаленої11 видалив11 видалено10 віддалено10 видалених10 віддалена9 віддалених5 віддалене4 віддалені4 видалили4 вилучений3 дистанційна3 дистанційне3 віддаленому3 віддаленим3 вилучена2 дистанційно2 видаленого2 віддалену2 віддаленими2 вилучені2 видалить2 вилучити2 видаляти2 розташованої1 видалена1 дистанційного1 видалене1 віддаленою1 дистанційні1 вилучено1 видали1 видаливши1 вилучив1 видалила1 видалимо1 видалення1 видаляйте1

einblenden

У удалённого голосования много плюсов. У віддаленого голосування багато плюсів.

Воспаление стенок лунки удаленного зуба. Запалення стінок лунки видаленого зуба.

Возможность ручного, автоматического и удалённого управления. Буває ручного, автоматичного та дистанційного керування.

Создайте свой собственный удаленного Spyphone Створити свій власний віддаленого Spyphone

Установка имплантата в лунку удаленного зуба; Встановлення імплантату в лунку видаленого зуба;

Использование удаленного взаимодействия Windows PowerShell Використання віддаленого взаємодії Windows PowerShell

Локатор удаленного вызова процедур (RPC). Локатор віддаленого виклику процедур (RPC).

центры удаленного мониторинга, call-центры; центри віддаленого моніторингу, call-центри;

Последовательный порт поддерживается / Настройка удаленного Послідовний порт підтримується / Налаштування віддаленого

Возможность удаленного подключения к MySQL Можливість віддаленого підключення до MySQL

Услуги удаленного обслуживания (Remote Hands). Послуги віддаленого обслуговування (Remote Hands).

Научиться извлекать изменения из удаленного репозитория. Навчитися витягувати зміни з віддаленого репозиторію.

Зачем может понадобиться аренда удаленного сервера Навіщо може знадобитись оренда віддаленого сервера

Сервисы удаленного доступа - от Aльфа-Банк Сервіси віддаленого доступу - від Aльфа-Банк

блокирование переферии удаленного компьютера при подключении; блокування периферії віддаленого комп'ютера при підключенні;

Поиск и устранение неисправностей удаленного подключения Пошук та усунення неполадок віддаленого підключення

Использование смартфона для удалённого просмотра видеокамер Використання смартфона для віддаленого перегляду відеокамер

Как удалить почту на Яндексе Як видалити пошту на Яндексі

Скачать удаленно (540.10 кБ) Викачати видалено (540.10 кБ)

Удаленное технологическое сопровождение биогазового завода Віддалений технологічний супровід біогазового заводу

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!