Exemples d’usage de "узоров" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous222 візерунка82 візерунком50 візерунок38 візерунки30 візерунками11 візерунків4 узори4 узору1 узорах1 візерунку1

afficher

(4) Разнообразие цветов и узоров (4) Різноманітність кольорів та візерунків

Рисунок деталей и узоров постоянно восстанавливали. Малюнок деталей та візерунків постійно відновлювали.

Необходимо подготовить лаки для раскраски узоров. Необхідно підготувати лаки для розмальовки візерунків.

Это настоящий праздник узоров и красок. Це справжнє свято візерунків і фарб.

Производится перенос узора на штамп. Проводиться перенесення візерунка на штамп.

Стильная кофта с объёмным узором Стильна кофта з обємним візерунком

Узор на спине напоминает листья. Візерунок на спині нагадує листя.

Рисунок и узоры на ткани Малюнок і візерунки на тканині

навесные тарелки с национальными узорами; навісні тарілки з національними візерунками;

Новый взгляд на традиционные узоры Новий погляд на традиційні узори

Нанесение узора на спину воина. Нанесення узору на спину воїна.

Используется в узорах, орнаментах и иллюстрациях. Використовується в узорах, орнаментах і ілюстраціях.

В узоре могут быть темные волны. У візерунку можуть бути темні хвилі.

Рапорт узора выполняется следующим образом: Рапорт візерунка виконується наступним чином:

Галстук красный с синим узором Краватка червона з синім візерунком

Сажа может цветочный узор коробка Сажа може квітковий візерунок коробка

Ткаческая фабрика (ООО "Тканые узоры"). Тканна фабрика (ТОВ "Ткані візерунки").

Разноцветное органическое стекло с узорами; Різнобарвне органічне скло з візерунками;

Николаевская филармония: Концерт "Узоры" и друзья Миколаївська філармонія: Концерт "Узори" і друзі

Покупка шпона, хранение и виды узора Купівля шпону, зберігання та види візерунка

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !