Ejemplos de uso de "украшениями" en ruso con traducción al ucraniano

<>
2015 г. - наперсный крест с украшениями. 2009 рік - наперсний хрест з прикрасами.
Этими украшениями была обшита одежда погребённого. Цими прикрасами було обшито одяг похованого.
Бант декорирован - бант с украшениями - декорациями Бант декоровано - бант з прикрасами - декораціями
Злоумышленник завладел деньгами и золотыми украшениями. Зловмисник заволодів грошима та золотими прикрасами.
Ошейник с украшениями "Звездочка" КОЛЛАР БРИЛЛИАНС Нашийник з прикрасами "Зірочка" Коллар Брілліанс
Ошейник с украшениями "Цветочек" КОЛЛАР БРИЛЛИАНС Нашийник з прикрасами "Квіточка" Коллар Брілліанс
Мумии с украшениями располагались в деревянных саркофагах. Мумії з прикрасами вміщували в дерев'яні саркофаги.
В 2009 году награждён крестом с украшениями. У 2009 р. нагороджений хрестом з прикрасами.
23 апреля 1998 г. награжден крестом с украшениями. 23 квітня 1998 року нагороджений хрестом із прикрасами.
Блестящее новогоднее украшение со свечами Блискучі новорічні прикраси зі свічками
Улыбка - это наше главное украшение. Посмішка - це наша головна прикраса.
Купянск - фабрика стеклянных ёлочных украшений Куп'янськ - фабрика скляних ялинкових прикрас
Главное украшение сада - всевозможные кактусы. Але головною прикрасою саду є кактуси.
Конкурс на лучшее новогоднее украшение дома Конкурс на кращу новорічну прикрасу будинку
заполнены рождественские подарки и украшения. наповнені різдвяними подарунками та прикрасами.
Украшением дворца является Зимний сад. Окрасою палацу є Зимовий сад.
2 - количество камней в украшении; 2 - кількість каменів у прикрасі;
Украшение Алеппо - безусловно, его цитадель. Окраса Алеппо - безперечно, його цитадель.
Архитектурное украшение станции посвящено теме космоса. Архітектурне оздоблення станції присвячено темі космосу.
Одно из главных украшений корпуса - актовый зал. Одна з найбільших окрас корпусу - актова зала.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.