Usage examples of "улучшенной" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Наклонная вытяжка обладает улучшенной модификацией. Похила витяжка має поліпшену модифікацією.
4 апартамента "Полулюкс" улучшенной планировки, 4 апартаменти "Напівлюкс" покращеного планування,
один Як-40 с салоном улучшенной комфортности. Один ЯК-40 з салоном поліпшеної комфортності.
Является улучшенной версией Алгоритма Ярроу. Є покращеною версією алгоритму Яроу.
Передние фары будут с улучшенной LED-оптикой. Передні фари будуть з поліпшеною LED-оптикою.
улучшенной комфортности 3 1080 Подробнее покращеної комфортності 3 1080 Докладніше
14 / 35 и улучшенной защитой. 14 / 35 і поліпшеним захистом.
Квартиры - большой площади и улучшенной планировки. Квартири - великої площі і поліпшеного планування.
Расширенные функции для улучшенной защиты. Розширені функції для покращеного захисту.
Танки улучшенной конструкции получили название В1 bis. Танки поліпшеної конструкції отримали назву В1 bis.
TGV 2N2 является улучшенной версией TGV Duplex. TGV 2N2 є покращеною версією TGV Duplex.
Дома 1-3 - отделываются улучшенной штукатуркой без финишного покрытия Будинки 1-3 - оздоблюються поліпшеною штукатуркою без фінішного оздоблення
Разработка улучшенной методики поиска фибрилляции желудочков сердца Розробка покращеної методики виявлення фібриляції шлуночків серця
Апартаменты улучшенной планировки с террасами Апартаменти покращеного планування з терасами
Улучшенный транспорт сахаров в растении Покращений транспорт цукрів в рослині
2 Удастся ли улучшить зрение? 2 Чи вдасться поліпшити зір?
Улучшена совместимость карт из Маркетплейса Покращена сумісність карт з Маркетплейса
Улучшен импорт пластин из Revit Покращено імпорт пластин із Revit
Система Bluetooth должна быть улучшена. Система Bluetooth повинна бути поліпшена.
Существуют дата-центры, улучшенные электросети. Існують дата-центри, поліпшені електромережі.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!