Ejemplos de uso de "улыбка" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Улыбка - это наше главное украшение. Посмішка - це наша головна прикраса.
От бледных уст улыбка отлетела, Від блідих вуст усмішка відлетіла,
На лице его лукавая улыбка. На його обличчі лукава посмішка.
здоровая улыбка - высокое качество жизни здорова усмішка - висока якість життя
Наша работа - Ваша голливудская улыбка! Наша робота - Ваша голлівудська посмішка!
Его улыбка говорит все это! Його усмішка говорить все це!
Здоровая, красивая улыбка - пожалуй, роскошь. Здорова, красива посмішка - мабуть, розкіш.
Зара) "Улыбка Бога радуга" (муз. Зара) "Усмішка Бога веселка" (муз.
Тебе идёт улыбка, почаще улыбайся! Тобі личить посмішка, частіше посміхайся!
Есть улыбка играет на губах? Є усмішка грає на губах?
На губах - едва заметная улыбка. На обличчі - ледь помітна посмішка.
Специализированный учебно-воспитательный комплекс "Улыбка" Спеціалізований навчально-виховний комплекс "Усмішка"
Отель "Улыбка Фортуны" общая оценка Готель "Посмішка Фортуни" загальна оцінка
Красивая улыбка для любимой супруги Красива усмішка для коханої дружини
Улыбка является твоей неотъемлемой частью? Посмішка є невід'ємною частиною вас?
Новая, более яркая и красивая улыбка Нова, більш яскрава та красива усмішка
О книге "Улыбка черного кота" Презентація книжки "Посмішка чорного кота"
Бизнес-план стоматологической поликлиники ООО "Улыбка" Бізнес-план стоматологічного кабінету ПП "Усмішка"
1974 - "Какая у вас улыбка" 1974 - "Яка у вас посмішка"
Голливудская улыбка быстро и без боли. Голлівудська усмішка швидко і без болю.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.