Exemplos de uso de "умеренного" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Острова умеренного пояса покрыты лесами. Острови помірного пояса вкриті лісами.
умеренного плюрализма (Германия, Бельгия, Франция). поміркованого плюралізму (Німеччина, Бельгія, Франція);
5) умеренного плюрализма (Бельгия, ФРГ); 5) помірного плюралізму (Бельгія, ФРН);
А. был представителем умеренного либерализма; А. був представником поміркованого лібералізму;
Полупустыни и пустыни умеренного пояса. Напівпустелі й пустелі помірного поясу.
Стоял на позициях умеренного либерализма. стояли на позиціях поміркованого лібералізму.
Это годовые растения умеренного климата! Це щорічні рослини помірного клімату!
Был членом умеренного крыла Либеральной партии. Був членом поміркованого крила Ліберальної партії.
Климат от тропического до умеренного. Клімат від тропічного до помірного.
Гранич считался лидером умеренного крыла ХДС. Гранич вважався лідером поміркованого крила ХДС.
Фицо пользуется репутацией умеренного националиста. Р.Фіцо користується репутацією помірного націоналіста.
Голова умеренного размера, сужается на конце. Голова помірного розміру, звужується на кінці.
Континентальный, переходный от умеренного к субтропическому. Континентальний, перехідний від помірного до субтропічного.
Он бывает от тропического жаркого - умеренного. Він буває від тропічного спекотного - помірного.
Тенденции российской экономики "умеренно оптимистичные" Тенденції російської економіки "помірно оптимістичні"
Полив газона должен быть умеренный. Полив газону повинен бути помірний.
Хорошее качество и умеренная цена Хороша якість і помірна ціна
Принадлежал к "умеренному" крылу руководства флота. Належав до "помірного" крила керівництва флоту.
Цветение умеренное, в поздние сроки. Цвітіння помірне, у пізні терміни.
влажные, умеренные зимы и лета. вологі, помірні зими та літо.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!