Exemplos de uso de "упоминание" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Первое упоминание трояна Corkow (Metel). Перша згадка трояна Corkow (Metel).
Упоминание имени опекуна на сайте + Згадування імені опікуна на сайті +
Первое упоминание в 1341 году. Уперше згадується у 1341 році.
Первое упоминание датировано 1046 годом. Перша згадка датується 1046 роком.
Официальное упоминание о Сатанове датируется 1404 годом. Перша згадка про Сатанів датується 1404 роком.
На упоминание обратили внимание пользователи Twitter. На згадку звернули увагу користувачі Twitter.
Письменное упоминание о Черче впервые датируется 1433 годом. Перша письмова згадка про Черче датується 1433 роком.
Это первое документальное упоминание старинного колымского поселения. Це найрання документальна згадка про поселення Соколове.
Первое упоминание города относится к 950 году под названием Соли. Перша писемна згадка датована 950 роком під назвою (лат.
Первое письменное упоминание - 1529 год. Перша писемна згадка - 1529 року.
Упоминание его в нерекламных целях; згадування його в нерекламним цілях;
Первое письменное упоминание - 1748 год. Перша писемна згадка - 1784 року.
1499 - первое упоминание о селе Холопково. 1499 - перше згадування про село Холопкове.
Первое упоминание о городе Кассель. Перша згадка про місто Кассель.
упоминание имени спонсора в печатных изданиях. згадування імені спонсора в друкованих виданнях.
Первое летописное упоминание о Полоцке. Перша літописна згадка про Луцьк.
ЮФ "Ильяшев и Партнеры" (431 упоминание) - 25%; ЮФ "Ілляшев та Партнери" (431 згадування) - 25%;
Первое письменное упоминание - 1593 года. Перша писемна згадка - 1593 року.
первое упоминание об Онуфриевском монастыре перша згадка про Онуфріївський монастир
Первое летописное упоминание под 1095. Перша літописна згадка під 1095.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS