Exemplos de uso de "урочищ" em russo com tradução para o ucraniano

<>
История киевских островов и пойменных урочищ Історія київських островів та заплавних урочищ
В окрестностях села есть несколько интересных урочищ. На околицях села є кілька цікавих урочищ.
Заповедное урочище местного значения "Ревуха" Заповідне урочище місцевого значення "Ревуха"
Оно находится у одноименного урочища. Назва походить від однойменного урочища.
В урочище проложена экологическая тропа. В урочищі прокладена екологічна стежка.
Ботанический заказник "Урочище Малая Токмачка" Ботанічний заказник "Урочище Мала Токмачка"
Богат и животный мир урочища. Дуже багатий тваринний світ урочища.
в урочище "Замглай" Репкинского района. в урочищі "Замглай" Ріпкинського району.
Урочище "Утиное" или "Волчье логово" Урочище "Качине" або "вовче лігво"
Смертельная авария произошла вблизи урочища "Рубан". Смертельна аварія сталася поблизу урочища "Рубани".
Посёлок Партизанское находится в урочище Ровное. Селище Партизанське знаходиться в урочищі Рівне.
Западнее расположено урочище Большой Атлеш. Західніше розташоване урочище Великий Атлеш.
Оттуда и пошло название урочища "Лагеря". Звідти й пішла назва урочища "Табори".
Например, знатоки часто посещают Урочище Демерджи. Наприклад, знавці часто відвідують Урочищі Демерджі.
Гостинный двор Урочище Дил - Карта Гостинний двір Урочище Діл - Мапа
верхний вход в урочище "Озеро Кривое"; верхній вхід до урочища "Озеро Криве";
Глебовка, урочище Зеленый Бор, 9. Глібівка, урочище Зелений Бор, 8.
1 минута пешком до урочища "Кирилловский гай" 1 хвилина пішки до урочища "Кирилівський гай"
Село пересекает урочище Яр Купшинский. Село перетинає урочище Яр Купшинський.
Датируется временем пребывания экспедиции у этого урочища. Датується часом перебування експедиції біля цього урочища.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!