Exemplos de uso de "успехи" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Успехи большевистской партии в столице. Успіхи більшовицької партії в столиці.
Но есть и бесспорные успехи. Проте існують і беззаперечні досягнення.
Успехи с помощью Anadrol e Успіхи за допомогою Anadrol e
успехи в изучении отдельных предметов ". досягнення у вивченні окремих предметів ".
Наибольшие успехи и последствия украинизации: Найбільші успіхи та наслідки українізації:
Это не единственные успехи юной спортсменки. Це не єдине досягнення юної спортсменки.
Но их успехи были минимальны. Але його успіхи були мінімальними.
Ученики имеют свои успехи в спорте. Школярі мають певні досягнення в спорті.
Особенно поражали экономические успехи США. Особливо уражали економічні успіхи США.
Определились успехи и в растениеводстве. Визначилися успіхи і в рослинництві.
Такие успехи вдохновляют двигаться дальше. Такі успіхи надихають рухатись далі.
Как видим успехи микроэнергетики грандиозны. Як бачимо успіхи микроэнергетики грандіозні.
Успехи и перспективы развития электроэнергетики. Успіхи і перспективи розвитку енергетики.
На этом успехи армии закончились. На цьому успіхи генерала закінчились.
Появление Сапеги остановило успехи шведов. Поява Сапеги зупинило успіхи шведів.
Заслуги и успехи в шахматах Заслуги й успіхи в шахах
Нас часто раздражают чужие успехи. Нас часто дратують чужі успіхи.
Это радости, успехи, победы, неудачи. Це радощі, успіхи, перемоги, невдачі.
Успехи ученого не остались незамеченными. Успіхи науковця не залишилися непоміченими.
Успехи грязелечения они объясняли священнодействием. Успіхи грязелікування вони пояснювали священнодійством.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!