Exemples d’usage de "успіхи" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Успіхи з Vimax вже величезні. Успехи с Vimax уже огромны.
Недавні успіхи включали цільової терапії. Последние достижения включали целевая терапия.
Однак закріпити успіхи Франції не вдалося. Но закрепить удачи Франции не удалось.
Як бачимо успіхи микроэнергетики грандіозні. Как видим успехи микроэнергетики грандиозны.
Визначилися успіхи і в рослинництві. Определились успехи и в растениеводстве.
Нас часто дратують чужі успіхи. Нас часто раздражают чужие успехи.
На цьому успіхи генерала закінчились. На этом успехи армии закончились.
Успіхи за допомогою Anadrol e Успехи с помощью Anadrol e
Успіхи більшовицької партії в столиці. Успехи большевистской партии в столице.
Відмінні успіхи з рекламованим продуктом Отличный успех с рекламируемым продуктом
Це підтверджують успіхи студентів PJATK. Это подтверждают успехи студентов PJATK.
Це радощі, успіхи, перемоги, невдачі. Это радости, успехи, победы, неудачи.
Особливо уражали економічні успіхи США. Особенно поражали экономические успехи США.
Успіхи грязелікування вони пояснювали священнодійством. Успехи грязелечения они объясняли священнодействием.
Поява Сапеги зупинило успіхи шведів. Появление Сапеги остановило успехи шведов.
Однак успіхи кальвінізму виявилися недовготривалими. Однако успехи кальвинизма оказались недолговременными.
Такі успіхи надихають рухатись далі. Такие успехи вдохновляют двигаться дальше.
Успіхи науковця не залишилися непоміченими. Успехи ученого не остались незамеченными.
Які твої успіхи в навчанні? Каковы ваши успехи в учебе?
Прийшли й довгоочікувані успіхи "Арарату". Пришли и долгожданные успехи "Арарата".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !