Exemples d’usage de "успешным" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Его мать была успешным диетологом. Його мати була успішним дієтологом.
Усилия HSA оказались достаточно успешным. Зусилля HSA виявилися досить успішними.
Уверена, наше сотрудничество будет очень успешным ". Переконаний, що наша співпраця буде успішною ".
Поздравляем наших учащихся с успешным дебютом! Вітаємо наших студентів із вдалим дебютом!
Пусть Ваш творческий поиск будет всегда успешным! Нехай ваші творчі пошуки завжди завершуються успіхом!
Газзаева можно назвать самым успешным российским тренером. Зазначимо, Газзаєва вважають найуспішнішим російським тренером.
Поздравляем с успешным прохождением аккредитации! Вітаємо з успішним проходженням акредитації!
Google: Фишинг является удивительно успешным - MuySeguridad Google: Фішинг є напрочуд успішними - MuySeguridad
Считаете ли вы себя успешным человеком? Чи вважаєте Ви себе успішною людиною?
Не менее успешным стал и 1962 год. Не менш вдалим став також 1962 рік.
Он также был успешным драматургом. Він також був успішним драматургом.
Стань успешным вместе с компьютерной академией ШАГ! Стати успішними разом з Комп'ютерною Академією ШАГ!
Поздравляем наших девушек с успешным началом сезона! Вітаємо наших плавців з вдалим початком сезону!
Релиз оригинального саундтрека был успешным. Реліз оригінального саундтреку був успішним.
Евмел оказался очень успешным правителем. Евмел виявився дуже успішним правителем.
В Пхеньяне запуск сочли успешным. У Пхеньяні запуск визнали успішним.
Геркулес становится успешным профессиональным борцом. Геркулес стає успішним професійним борцем.
Стать успешным онлайн покер Партнерская Стати успішним онлайн покер Партнерська
Диск оказался успешным в смысле продаваемости; Диск виявився успішним в сенсі продажу;
Диалог с раскольниками может быть успешным. Діалог із розкольниками може бути успішним.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !