Ejemplos de uso de "установлена" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

mostrar

Установлена система электронного архива Folium. Встановлено систему електронного архіву Folium.

Над водопадом установлена обзорная беседка. Над водоспадом встановлена оглядова альтанка.

Эта скульптура установлена в Магадане... Цю скульптуру встановили в Магадані.

В школе установлена пятидневная учебная неделя. В Університеті встановлюється п'ятиденний навчальний тиждень.

Была установлена новая епископская кафедра. Тут було створено єпископську кафедру.

Бронзовая скульптура установлена на высокий гранитный постамент. Бронзова скульптура була встановлена на високому постаменті.

Установлена озвученная диорама Полтавского боя. Встановлено озвучена діорама Полтавського бою.

Скульптура установлена на железобетонном постаменте. Скульптура встановлена на залізобетонному постаменті.

Установлена личность одного неопознанного трупа. Встановлено особу 1 невпізнаного трупу.

установлена пожарная и охранная сигнализация. встановлена пожежна та охоронна сигналізація.

Граница была установлена по Тигру. Кордон було встановлено за Тигром.

Советская власть в Бухаре установлена. Радянська влада в Бухарі встановлена.

Установлена катапульта на башню "Х". Встановлено катапульту на башту "Х".

Этимология имени точно не установлена. Етимологія назви точно не встановлена.

На машине установлена дополнительная бронезащита пулемётов. На машині встановлено додатковий бронезахист кулеметів.

Мангуш была установлена Советская власть. Мангуш була встановлена Радянська влада.

Но за контрабанду установлена уголовная ответственность. Але за контрабанду встановлено кримінальну відповідальність.

Стандартная форма дериватива установлена законодательством. Стандартна форма деривативу встановлена законодавством.

В школе установлена шестидневная рабочая неделя. У школах встановлено шестиденний робочий тиждень.

Установлена капиллярная система охлаждения воздуха. Встановлена капілярна система охолодження повітря.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.