Beispiele für die Verwendung von "установлена мемориальная" im Russischen
На улице установлена мемориальная доска Даниилу Братковскому.
Ну вулиці встановлено меморіальну дошку Данилу Братковському.
Бронзовая скульптура установлена на высокий гранитный постамент.
Бронзова скульптура була встановлена на високому постаменті.
41 (дом) - мемориальная доска в честь Мясникова.
41 (будинок) - меморіальна дошка на честь М'ясникова.
На машине установлена дополнительная бронезащита пулемётов.
На машині встановлено додатковий бронезахист кулеметів.
Форма протокола разногласий законодательно не установлена.
Форма протоколу розбіжностей законодавством не встановлена.
Скульптура установлена на железобетонном постаменте.
Скульптура встановлена на залізобетонному постаменті.
Мемориальная композиция памяти поэта-партизана Н. Шпака (1975).
Меморіальна композиція пам'яті поета-партизана М. Шпака (1975).
мемориальная доска О. Мегвинетухуцеси (справа) в Тбилиси
меморіальна дошка Отара Меґвінетухуцесі (праворуч) у Тбілісі
Но за контрабанду установлена уголовная ответственность.
Але за контрабанду встановлено кримінальну відповідальність.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung