Exemples d’usage de "установлены" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

afficher

На каждой линии установлены теплосчетчики. У всіх закладах встановлено теплолічильники.

На окнах установлены противомоскитные сетки. На вікнах встановлені протимоскітні сітки.

установлены рациональные хозяйственные связи с потребителями продукции. установлені раціональні господарські зв'язки зі споживачами продукції.

На паркингах будут установлены гидранты. У паркінгах буде встановлено гідранти.

Теперь шкаф с раковиной установлены. Тепер шафа з раковиною встановлені.

Установлены ограда и рамки металлоискателя. Встановлено огорожі та рамки металошукача.

На них установлены статуи всадников. На них встановлені статуї вершників.

На шасси установлены две боеукладки. На шасі встановлено дві боєукладки.

Были установлены ритуальные трапезы богов. Були встановлені ритуальні трапези богів.

Установлены дополнительно четыре одиночных "Эрликона". Встановлено додатково чотири одногарматних "Ерлікони".

Установлены новые мягкие современные кресла. Встановлені нові сучасні м'які сидіння.

Недавно были установлены баскетбольные стойки. Нещодавно було встановлено баскетбольні стійки.

Камеры установлены около мусорных площадок. Камери встановлені біля сміттєвих майданчиків.

Помещение отремонтировано, установлены новые сидения. Приміщення відремонтовано, встановлено нові сидіння.

Установлены новые кресла на трибунах. Встановлені нові крісла на трибунах.

Установлены усовершенствованные приборы ночного видения. Встановлено вдосконалені прилади нічного бачення.

Будут установлены основный расширения JKassa: Будуть встановлені основний розширення JKassa:

"Сейчас установлены и уточнены страшные подробности. "Зараз встановлено й уточнено страшні подробиці.

Установлены мультимодальные характеристики рунических текстов. Встановлені мультимодальні властивості рунічних текстів.

Недавно здание отремонтировано, установлены пластиковые окна. Нещодавно будівлю відремонтовано, встановлено пластикові вікна.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !