Exemples d'utilisation de "устного" en russe

<>
портативное оборудование для устного перевода портативне обладнання для усного перекладу
Басня - древнейший жанр устного народного творчества. Балади - найдавніший жанр усної народної творчості.
Главная Блог Виды устного перевода Головна Блог Види усного перекладу
Был большим знатоком устного творчества ливов. Був великим знавцем усної творчості лівів.
После устного опроса проводится физикальное обследование. Після усного опитування проводиться фізикальне обстеження.
Что из устного народного творчества вы знаете? Які ви знаєте види усної народної творчості?
В чем суть работы устного переводчика? У чому суть роботи усного перекладача?
Программа устного экзамена содержит пятнадцать разделов. Програма усного іспиту містить п'ятнадцять розділів.
Работа устного переводчика непредсказуема и интересна. Робота усного перекладача непередбачувана та цікава.
Как мы определяем стоимость устного перевода Як ми визначаємо вартість усного перекладу
Lever Triomphal: ваше бюро устного перевода Lever Triomphal: ваше бюро усного перекладу
Объем услуг устного перевода считается почасово. Об'єм послуг усного перекладу рахується погодинно.
2) устный перевод (особенности работы устного переводчика); 2) усний переклад (особливості роботи усного перекладача);
запрос об устном последовательном переводе; запит на усний послідовний переклад;
Устные переводчики должны хорошо говорить. Усні перекладачі повинні добре говорити.
? Институт исторической урбанистики - Устная история  Інститут історичної урбаністики - Усна історія
У Вас есть вопрос по устному переводу? У Вас є питання щодо усного перекладу?
предоставление письменной или устной консультации; надання письмової або усної консультації;
O способность к устным высказываниям; ü Здатність до усних висловлювань;
На устную договоренность не полагаться. На усну домовленість не покладатися.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !