PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "устранения" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Профессиональные средства для устранения плесени Професійні засоби для усунення цвілі
Простота развертывания, управления и устранения неполадок Легко розгортати, керувати та усунути несправності
правила испытания трубопроводов и устранения дефектов; правила випробовування трубопроводів і усування дефектів;
бесплатного устранения недостатков выполненной работы; безкоштовного усунення недоліків виконаної роботи;
Корпусные работы для устранения течи. Корпусні роботи для усунення течі.
Размеры прибора для устранения запахов Розміри приладу для усунення запахів
После устранения клинических проявлений микоза; Після усунення клінічних проявів мікозу;
нормализации метаболизма и устранения целлюлита; нормалізації метаболізму і усунення целюліту;
способы устранения неисправностей в приводах; способи усунення несправностей у приводах;
· незамедлительного безвозмездного устранения недостатков товара; • негайного безоплатного усунення недоліків товару;
Госавтоинспекции после устранения выявленных недостатков. Державтоінспекції після усунення виявлених недоліків.
Порядок устранения (замены) дефекта (узла). Порядок усунення (заміни) дефекту (вузла).
Народные средства устранения пигментных пятен: Народні засоби усунення пігментних плям:
операции для устранения птоза (подтяжка). операції для усунення птозу (підтяжка).
Подотчетность и устранения бремени доказывания. Підзвітність та усунення тягаря доведення.
для предотвращения и устранения траншейного синдрома; для запобігання та усунення траншейного синдрому;
Понимание проектирования сети и устранения неполадок Розуміння дизайну мережі та усунення несправностей
Для устранения этого недостатка выбирается BDR. Для усунення цього недоліку вибирається BDR.
Виды поломок и способы их устранения Види несправностей і способи їх усунення
Способ устранения противоречий принято называть инъекцией. Спосіб усунення протиріч прийнято називати ін'єкцією.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier