Usage examples of "утреннем" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Без шапки, в утреннем халате, Без шапки, в ранковому халаті,
Мария ("Звёзды на утреннем небе" А. Галина). Марія ("Зірки на ранковому небі" А. Галина).
Daily mirror - ежедневная утренняя газета. Daily mirror - щоденна ранкова газета.
Утренние облака - Поход по Грузии Ранкові хмари - Похід по Грузії
"Утренний сюрприз, не очень приятный. "Ранковий сюрприз, не дуже приємний.
утреннее умывание с чисткой зубов; ранкове вмивання з чищенням зубів;
к западу - западной или утренней элонгацией. на захід - західною або ранкової елонгацією.
слабую чувствительность к утреннему свету; слабку чутливість до ранкового світла;
Тебе мы с утренней зарей Тобі ми з ранковою зорею
Результат утренних раздумий оказался ошеломляющим. Результат ранкових роздумів виявився приголомшливим.
Утреннюю йога-зарядку "5 тибетцев" Ранкову йога-зарядку "5 тибетців"
А.Парубий закрыл утреннее заседание. А.Парубій закрив пленарне засідання.
Аврора - древнеримская богиня утренней зари. Аврора - римська Богиня ранішньої зорі.
Утренний калейдоскоп - Утренняя музыкальная информационно-развлекательная программа. Утренний каледоскоп - Ранкова музична інформаційно-розважальна програма.
Кировоградских школьников приглашают на заводы / / "Утренний город" Кіровоградських школярів запрошують на заводи / / "Утренний город"
Она рассеивается утренним туманом по лугу. Вона розсіюється ранковим туманом по луці.
18.00 - Божественная Литургия суббота 7.45 - Утренняя; 18.00 - Божественна Літургія субота 7.45 - Утреня;
Крестик "Утренняя заря" - ручной работы. Хрестик "Ранкова зоря" - ручної роботи.
1972), "Танъ шавлеси" ("Утренние лучи". 1972), "Танъ шавлеси" ("Ранкові промені".
Утренний заезд с 11:00 Ранковий заїзд з 11:00
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!