Verwendungsbeispiele von "участке" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Искусственный ручей на дачном участке Штучний струмок на дачній ділянці
Вспомните о своем дачном участке. Згадайте про свою дачну ділянку.
на самовольно занятом земельном участке; на самовільно зайнятих земельних ділянках;
несчастного случая на участке, в цехе. нещасного випадку на дільниці, у цеху.
На участке есть гараж и надворные постройки. На території знаходиться гараж та надвірні будівлі.
Сад камней на дачном участке Сад каменів на дачній ділянці
схему пульпопроводов и водоводов на участке; схему пульпопроводів і водоводів на дільниці;
Медленное перемещение на скоростном участке Повільне переміщення на швидкісній ділянці
2008 - Очень русский детектив - уборщица в участке. 2008 - Дуже російський детектив - прибиральниця на дільниці.
Имитация воды на дачном участке Імітація води на дачній ділянці
Ремонт скважины на дачном участке Ремонт свердловини на дачній ділянці
Планировка земляных работ на участке; Планування земляних робіт на ділянці;
Формирование еловой изгороди на участке. Формування ялинової огорожі на ділянці.
Лютеранской (на участке от вул. Лютеранській (на ділянці від вул.
На участке имеется незавершенная постройка. На ділянці знаходиться незавершене будівництво.
плотность высадки кустов на участке; щільність висадки кущів на ділянці;
Применения керамзита на дачном участке Застосування керамзиту на дачній ділянці
Яркие фонарики физалиса на участке. Яскраві ліхтарики фізалісу на ділянці.
Институтской (на участке от вул. Інститутській (на ділянці від вул.
Садовые фонтаны на дачном участке Садові фонтани на дачній ділянці
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!