Verwendungsbeispiele von "уютом" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Здесь вы сможете насладиться уютом. Тут ви зможете насолодитися затишком.
Питание в усадьбе отличается особым уютом. Харчування в садибі вирізняється особливим затишком.
Стиль кантри обладает уютом и аппетитом Стиль кантрі володіє затишком і апетитом
Хюгге - уют, который приносит счастье Хюгге - затишок, який приносить щастя
Дополнительные аксессуары для придания уюта Додаткові аксесуари для додання затишку
Главная "Частный сектор" Котедж "Уют" Головна "Приватний сектор" Котедж "Уют"
"Пролисок" - это покой и уют. "Пролісок" - це спокій і затишок.
Шторы - особенный аксессуар домашнего уюта Штори - особливий аксесуар домашнього затишку
Создаём уют вместе с Homster Створюємо затишок разом з Homster
Просторные холлы подчеркивают атмосферу уюта. Просторі холи підкреслюють атмосферу затишку.
Правильное зонирование создает правильный уют Правильне зонування створює правильний затишок
Уюта домике добавляет огонь в камине. Затишку будиночку додає вогонь в каміні.
Семейный уют или шумная вечеринка. Родинний затишок або гучна вечірка.
Белая очаровательная кухня созданная для уюта Біла чарівна кухня створена для затишку
Цветы способы привнести уют и... Квіти способи привнести затишок і...
Использование удлинителя не добавит комнате уюта. Використання подовжувача не додасть кімнаті затишку.
Баня на дровах "Семейный Уют" Баня на дровах "Родинний Затишок"
Они добавят интерьеру тепла и уюта. Вони додадуть інтер'єру тепла і затишку.
Создайте на ней уют и наслаждайтесь. Створіть на ній затишок і насолоджуйтеся.
Орхидея - цветок любви и семейного уюта Орхідея - квітка любові і сімейного затишку
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!