Verwendungsbeispiele von "файле" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Отображение подробной информации о файле Відображення детальної інформації про файл
Списки победителей и призеров в прикрепленном файле. Списки переможців та призерів у вкладених файлах.
таблица в прикрепленном PDF файле таблиця в прикріпленому PDF файлі
Также возможен поиск в файле. Також можливий пошук у файлі.
строки, найденные только в файле файл2; рядки, знайдені тільки у файлі файл2;
Создание файловой системы EXT3 в файле Створення файлової системи EXT3 у файлі
Представления размещаются в файле views.py. Відображення розташовані у файлі views.py.
Если интересует-смотри в прикрепленном файле. Якщо цікавить-дивись у прикріпленому файлі.
Далее в том же файле ищем: Далі в тому ж файлі шукаємо:
Все изменения вы сможете найти в приложенном файле. Зі всіма змінами можна ознайомитися у прикріпленому файлі.
Что такое файл и папка? Що таке файл і папка?
Просмотр детальной информации о файлах Перегляд детальної інформації про файли
Логическая и физическая организация файла. Фізична та логічна організація файлів.
Загрузка файла JPG в Image Завантаження файлу JPG в Image
Групповые чаты и обмен файлами Групові чати й обмін файлами
Исправление ошибок в "битых" файлах Виправлення помилок в "битих" файлах
Каждый ролик подается отдельным файлом. Кожен ролик подається окремим файлом.
{file} Абсолютный путь к файлу {file} Абсолютний шлях до файла
Файл с тезисами доклада Внимание!!! Файл із тезами доповіді Увага!!!
Информация об установленных файлах cookie Інформація про встановлені файли cookie
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!