Ejemplos de uso de "факелы" en ruso con traducción al ucraniano

<>
В руках они держали факелы. В руках вони тримали факели.
На месте пожара были найдены факелы. На місці пожежі були знайдені смолоскипи.
Два сердца, факел и цветки; Два серця, факел і квітки;
Они собрались с факелами вокруг памятника. Вони зібралися з факелами навколо пам'ятника.
Марш проходил без традиционных факелов. Марш проходив без традиційних смолоскипів.
Я поднимаю факел мой у золотых ворот ". Я піднімаю смолоскип мій біля золотих воріт! "
В 12:03 произошло самовоспламенение газового факела. О 12:03 сталося самозаймання газового факела.
Водоуголь сжигается путём распыления в факеле. Водовугілля спалюється шляхом розпилення у факелі.
Сверху над факелом - серебряный лапчатый крест. Зверху над факелом - срібний лапчастий хрест.
Факел - символ знаний и просвещения. Факел - символ освіти і знань.
Празднование с факелами в Гейдельберге, Германия. Святкування з факелами у Гейдельберзі, Німеччина.
Шествие освещалось около 300 зажженными факелами. Ходу освітлювали близько 300 запалених смолоскипів.
Почетный Международный знак "Факел Бирмингема". Почесний Міжнародний знак "Факел Бермінгема".
Дебютирует в журнале "Факел" (рум. Дебютує в журналі "ФАКЕЛ" (рум.
завоевателя факел древних боевых игр. завойовника факел стародавніх бойових ігор.
литредактором в издательствах Факт, Факел; літредактором у видавництвах Факт, Факел;
Теги: огонь, тыква, ад, факел Теги: вогонь, гарбуз, пекло, факел
Возникновение и становление ПАО "Факел". Виникнення та становлення ПАТ "Факел".
Шведский факел без коры и шлифованный Шведський факел без кори та шліфований
детский оздоровительный лагерь "Факел", Балаклейский район; дитячий оздоровчий заклад "Факел", Балаклійський район;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.