Exemplos de uso de "фальшиво" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Маргарита поет искренне, но очень фальшиво. Вона співає щиро, але страшенно фальшиво.
избежание рисков приема фальшивых банкнот. уникнення ризиків прийому фальшивих банкнот.
Что представляют собой фальшивые духи Що являють собою фальшиві парфуми
Фальшивый универсал Батория - Хмельницкого. - Копии Сфальшований універсал Баторія - Хмельницького. - Копії
Что делать с фальшивыми банкнотами? Що робити з фальшивими банкнотами?
Но этот тезис абсолютно фальшивый. Але ця теза абсолютно фальшива.
Таким образом получается фальшивый переплет. Таким чином утворюється фальшивий перепліт.
Что будет, если я создам фальшивое Уведомление? Що станеться, якщо я створю фальшиве Сповіщення?
Никогда не примет фальшивую купюру. Ніколи не прийме фальшиву купюру.
Минимизация риска приема фальшивых купюр. Знижується ризик прийняття фальшивих купюр.
Фальшивые киевские мощи "святой Варвары" Фальшиві київські мощі "святої Варвари"
Фальшивый универсал Батория - Хмельницкого. - Генезис Сфальшований універсал Баторія - Хмельницького. - Генезис
Бутылки обклеивались фальшивыми марками акцизного сбора. Пляшки обклеювалися фальшивими марками акцизного збору.
Героическая, патетическая, революционная ? и насквозь фальшивая. Героїчна, патетична, революційна - і наскрізь фальшива.
11.02.2010 Фальшивый юбилей Софии Киевской 11.02.2010 Фальшивий ювілей Софії Київської
Без фальшивых и непригодных купюр Без фальшивих і непридатних купюр
История / Фальшивые киевские мощи "святой Варвары" Історія / Фальшиві київські мощі "святої Варвари"
Фальшивый универсал Батория - Хмельницкого. - Мысли чиновников Сфальшований універсал Баторія - Хмельницького. - Думки урядовців
Де Брильи остаётся с фальшивыми письмами. Де Брільї залишається з фальшивими листами.
принятия банком фальшивых денежных знаков; прийняттям банком фальшивих грошових знаків;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!