Ejemplos de uso de "фанаты" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Храбрые Фанаты), "Screaming Eagles" (рус. Хоробрі Фанати), "Screaming Eagles" (укр.
Фанаты пришли в неописуемый восторг. Фанати були в невимовному захваті.
Полтавские фанаты подставили украинский футбол Полтавські фанати підставили український футбол
Фанаты "Динамо" побили болельщиков "Селтика" Фанати "Динамо" побили вболівальників "Славії"
Фанаты украинских клубов объявляют перемирие. Фанати українських клубів оголошують перемир'я.
Остальное - разделят фанаты со всего мира. Решта - розділять фанати з усього світу.
Фанаты долгое время не воспринимали стадион. Фанати довгий час не сприймали стадіон.
Футбольные фанаты сорвали матч "Панатинаикос" - "Олимпиакос" Футбольні фанати зірвали матч "Панатінаїкос" - "Олімпіакос"
Фанаты группы разделились на два лагеря. Фанати групи розділилися на два табори.
Питерские фанаты "воюют" c фанатами "Спартака". Пітерські фанати "воюють" c фанатами "Спартака".
Есть фанаты, которые сходят с ума. Є фанати, які сходять з розуму.
Футболисты устают физически, а фанаты - морально. Футболісти втомлюються фізично, а фанати - морально.
Из плодовых деревьев росли яблони, фанаты. Із плодових дерев росли яблуні, фанати.
Фанаты также назвали клуб "Вулвич Редс". Фанати також назвали клуб "Вулідж Редс".
Польские социальные сети заполонили фанаты "Крепостной". Польські соціальні мережі захопили фанати "Кріпосної".
Ранее фанаты пригрозили сжечь здание ФФУ. Раніше фанати пригрозили спалити будівлю ФФУ.
Увлекаются им настоящие фанаты двухколесных машин. Захоплюються їм справжні фанати двоколісних машин.
Пусть собирают на покупку легионеров фанаты. Нехай збирають на покупку легіонерів фанати.
Затем эту песню перепели фанаты "Тоттенхэма". Потім цю пісню переспівали фанати "Тоттенхему".
Однако чаще фанаты шокируют кумиров своим поведением. Проте найчастіше фанати шокують кумирів своєю поведінкою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.