Verwendungsbeispiele von "фартуку" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Основные требования к кухонному фартуку Основні вимоги до кухонного фартуху
Кухонный фартук - территория для творчества Кухонний фартух - територія для творчості
Его применяют при отделке фартука. Його застосовують при обробці фартуха.
Из триплекса изготавливаются необычные фартуки. З триплекса виготовляються незвичайні фартухи.
Спереди П. закрывалась особым фартуком. Спереду П. закривалася особливим фартухом.
7 разновидностей кухонных фартуков: выбираем подходящий 7 різновидів кухонних фартухів: вибираємо відповідний
Фартук довольно часто выкладывают мозаикой. Фартух досить часто викладають мозаїкою.
Подходящая основа для фартука - стекло. Відповідна основа для фартуха - скло.
Еще подойдет желтые плиточные фартуки. Ще підійде жовті плиткові фартухи.
Выделяются четыре комплекса: с юбкой и фартуком; Виділяються чотири комплекси: із спідницею і фартухом;
Лучшее место для отделки - фартук. Найкраще місце для обробки - фартух.
Презентация на тему "Моделирование фартука" Презентація на тему "Виготовлення фартуха"
Оригинальные кухонные фартуки: красота во всем Оригінальні кухонні фартухи: краса у всьому
Фартук на кухню: новые горизонты Фартух на кухню: нові горизонти
Расчет размера фартука своими руками Розрахунок розміру фартуха своїми руками
Одежда специальная: костюмы, комбинезоны, халаты, фартуки Одяг спеціальний: костюми, комбінезони, халати, фартухи
Используется однотонный и цветной фартук. Використовується однотонний і кольоровий фартух.
Бесцветное стекло для кухонного фартука. Безбарвне скло для кухонного фартуха.
Фартуки специальные, халаты мужские и женские Фартухи спеціальні, халати чоловічі і жіночі
Фартук в интерьере с патиной Фартух в інтер'єрі з патиною
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!