Exemples d’usage de "федерация" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Международная федерация инженеров-консультантов (FIDIC) Міжнародної федерації інженерів-консультантів (FIDIC)
Медаль Федерация фехтования г. Севастополь Медаль Федерація фехтування м. Севастополь
Организаторы соревнований - Одесская федерация каратэ. Організатори змагань - Одеська федерація карате.
Федерация провозглашает область образования приоритетной. Федерація проголошує область освіти пріоритетною.
1 высококлассные в Российская Федерация 1 висококласний в Російська Федерація
Федерация хоккея на траве Украины Федерація хокею на траві України
Международная федерация бодибилдинга и фитнеса: Міжнародна Федерація бодібілдингу та фітнесу:
И ответственного зовут Российская Федерация. І відповідального звати Російська Федерація.
Международная федерация арбитражных институтов (IFCAI) Міжнародна федерація арбітражних інститутів (IFCAI)
Турнир организует Федерация волейбола Украины. Турнір організовує Федерація волейболу України.
Черновицкая федерация стрельбы из лука Чернівецька федерація стрільби з луку
Занимается командой Турецкая хоккейная федерация. Опікується командою Турецька хокейна федерація.
С уважением, Федерация сквоша Украины. З повагою, Федерація сквошу України.
I-League Всеиндийская футбольная федерация I-League Всеіндійська футбольна федерація
Международная любительская федерация плавания (фр. Міжнародна аматорська федерація плавання (фр.
Федерация "Обмены Франция - Украина" (ФОФУ) Федерація "Обміни Франція - Україна" (ФОФУ)
Федерация бейсбола и софтбола Украины Федерація бейсболу і софтболу України
Европейская Федерация медицинской информатики (EFMI) Європейська Федерація медичної інформатики (EFMI)
Организатор соревнований - Украинская Федерация каратэ. Організатором турніру є Українська Федерація Карате.
Каждая федерация PSOE организуется автономно. Кожна федерація PSOE організується автономно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !