Beispiele für die Verwendung von "фигур" im Russischen mit Übersetzung "фігури"

<>
Определите имя главной фигуры памятника. Визначте ім'я головної фігури пам'ятника.
Проведите шарик через цветные фигуры Проведіть кульку через кольорові фігури
События примитива элементарной фигуры ElFigure: Повідомлення примітиву елементарної фігури ElFigure:
вызов диалога свойств элементарной фигуры; виклик діалогу властивостей елементарної фігури;
Тип фигуры яблоко: как похудеть Тип фігури яблуко: як схуднути
Фигуры являются имитацией скульптурных работ; Фігури є імітацією скульптурних робіт;
Правильный завтрак - залог хорошей фигуры. Правильний сніданок - запорука гарної фігури.
Новинка: Стоун-терапия (коррекция фигуры) Новинка: Стоун-терапія (корекція фігури)
Рекламные надувные фигуры, конструкции, аттракционы Рекламні надувні фігури, конструкції, атракціони
Одни геометрические фигуры сменяют другие. Одні геометричні фігури змінюють інші.
Студия коррекции фигуры "LPG studio" Студія корекції фігури "LPG studio"
Тип фигуры груша: как похудеть Тип фігури груша: як схуднути
Белые фигуры обозначаются заглавными буквами. Білі фігури позначаються великими літерами.
(выключение критической фигуры) Kpf5 4. (вимикання критичної фігури) Kpf5 4.
Бетонные фигуры в декоре сада. Бетонні фігури в декорі саду.
Фигуры с кинжалом или саблей. Фігури з кинджалом або шаблею.
Точки, Линии и Фигуры (Полигоны) Точки, Лінії та Фігури (Полігони)
Из чего изготавливаются садовые фигуры. З чого виготовляються садові фігури.
Описывать смысл понятия "равные фигуры". Описує зміст поняття "рівні фігури".
Выбираем купальник по типу фигуры Вибираємо купальник за типом фігури
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!