Exemplos de uso de "фиксируются" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Заработки фиксируются в трудовой книжке. Заробітки фіксуються у трудовій книжці.
Туристские ресурсы фиксируются в кадастре. Туристські ресурси фіксуються в кадастрі.
Островные - фиксируются к потолочной поверхности. Острівні - фіксуються до стельової поверхні.
Доходы фиксируются при поступлении денег. Доходи фіксуються при надходженні грошей.
Также фиксируются случаи браконьерства [2]. Також фіксуються випадки браконьєрства [2].
Они фиксируются при помощи специального зажима. Вони фіксуються за допомогою спеціального затиску.
Фиксируются массовые случаи дезертирства среди террористов. Фіксуються масові випадки дезертирства серед терористів.
Литавры фиксируются на особой железной подставке. Литаври фіксуються на особливій залізній підставці.
Сами планки оперативной памяти фиксируются защелками. Самі планки оперативної пам'яті фіксуються засувками.
Документы фиксируются по правилам репродукционной съемки. Документи фіксуються за правилами репродукційної зйомки.
Факты оставления незаконных формирований фиксируются ежедневно. Факти залишення незаконних формувань фіксуються щодня.
Воротнички хорошо фиксируются, не раздражают кожу. Комірці добре фіксуються, не подразнюють шкіру.
Обычно джентльменские соглашения никак не фиксируются. Зазвичай джентльменські угоди ніяк не фіксуються.
Также фиксируются случаи самовольного строительства [2]. Також фіксуються випадки самовільного будівництва [2].
Кроме ЭКГ фиксируется артериальное давление. Крім ЕКГ фіксується артеріальний тиск.
Скорость фиксировалась в конце дистанции. Швидкість фіксувалася в кінці дистанції.
Гипотония также может фиксироваться при: Гіпотонія також може фіксуватися за:
Фиксировалась в расследованиях InformNapalm по Луганску. Фіксувалась у розслідуваннях InformNapalm по Луганську.
Еще трижды фиксировался счет 7:3. Ще тричі фіксувався рахунок 7:3.
Созданный табель фиксируется в системе. Створений табель фіксується в системі.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS