Ejemplos de uso de "финансам" en ruso con traducción al ucraniano

<>
обеспечивал дополнительную устойчивость государственным финансам; забезпечує додаткову стійкість державних фінансів;
Вице-президент по финансам и ИТ Віце-президент з фінансів та ІТ
Клим Неретин Руководитель департамента по финансам Клим Неретін Керівник департаменту з фінансів
Профессор по финансам Львовской бизнес-школы (LvBS) Професор з фінансів Львівської бізнес-школи (LvBS)
Министр финансов Виктор Пинзенык (БЮТ). Міністр фінансів Віктор Пинзеник (БЮТ).
Банки и финансы - Риск-менеджмент Банки та фінанси - Ризик-менеджмент
Необходимо научить отпрыска управлять финансами. Необхідно навчити сина управляти фінансами.
финансах, образовании, цензуре, военном деле. фінансах, освіті, цензурі, військовій справі.
Финансы и кредит: конспект лекций. Гроші та кредит: конспект лекцій.
Государственные финансы выполняют перераспределительную и контрольную функции. Міжнародним фінансам характерні розподільна та контрольна функції.
разворовывание государственной собственности и финансов; розкрадання державної власності і фінансів;
Финансы и банковский сектор конфиденциально Фінанси і банківський сектор конфіденційно
Професиональная программа "Управление публичными финансами" Професійна програма "Управління публічними фінансами"
Ограничена во времени, пространстве и финансах. Обмежена в часі, просторі і фінансах.
Они будут подотчетны Министерству финансов. Вони будуть підзвітні Міністерству фінансів.
Финансы предшествуют категории "заработная плата". Фінанси передують категорії "заробітна плата".
Программа pre-MBA Управление финансами Програма pre-MBA Управління фінансами
Стохастические модели в экономике и финансах. стохастичні моделі в економіці й фінансах;
акционерный капитал принадлежит министерству финансов. акціонерний капітал належить міністерству фінансів.
Финансы, банковское и страховое дело Фінанси, банківська та страхова справа
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.