Beispiele für die Verwendung von "финансов" im Russischen
разворовывание государственной собственности и финансов;
розкрадання державної власності і фінансів;
акционерный капитал принадлежит министерству финансов.
акціонерний капітал належить міністерству фінансів.
С 1925 - статс-секретарь рейхсминистерства финансов.
З 1925 - статс-секретар рейхсминистерства фінансів.
Сергей Верланов - заместитель Министра финансов Украины;
Сергій Верланов - заступник Міністра фінансів України;
Министерству финансов подать Кабинету Министров Украины:
Міністерству фінансів подати Кабінетові Міністрів України:
контрольную (функция накопления касается финансов Украины).
контрольну (функція нагромадження стосується фінансів України).
Министерство финансов постоянно контролирует деятельность МФО.
Міністерство фінансів постійно контролює діяльність МФО.
Способ организации устанавливает качественную определенность финансов.
Спосіб організації встановлює якісну визначеність фінансів.
специализированные учебные лаборатории (маркетинга, финансов, криминалистики);
спеціалізовані навчальні лабораторії (маркетингу, фінансів, криміналістики);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung