Exemples d'utilisation de "финляндией" en russe

<>
Граничит с Швецией, Финляндией и РФ. Межує зі Швецією, Фінляндією та РФ.
15 сентября - объявление Финляндией войны Германии. 15 вересня - оголошення Фінляндією війни Німеччині.
Участвовал в Зимней войне с Финляндией. Продовжилась протягом Зимової війни з Фінляндією.
Костомукшское месторождение осваивается совместно с Финляндией. Костомукшінское родовище освоюється спільно з Фінляндією.
С 4 сентября - захват Восточной Карелии Финляндией. З 4 вересня - захоплення Східної Карелії Фінляндією.
Граничит со Швецией, Финляндией и Советским Союзом. Межує зі Швецією, Фінляндією та Російською Федерацією.
1933 был закуплен Финляндией, две машины - Швейцарией. 1933 був закуплений Фінляндією, дві машини - Швейцарією.
Хельсинки - оживленный городской центр Финляндии. Гельсінкі - жвавий міський центр Фінляндії.
Опережают Украину Финляндия и Россия; Випереджають Україну Фінляндія і Росія;
Паромы в Финляндию из Польши Пороми до Фінляндії з Польщі
Забронировать авиабилет в Финляндию онлайн! Забронювати авіаквиток в Фінляндію онлайн!
Название страны на украинском языке: Финляндия. Назва країни на українською мовою: Финляндия.
Финляндии, вникая в темный говор Фінляндії, вникаючи в темний говір
Родилась в г. Гельсингфорс, Финляндия. Народилася в м. Гельсінгфорс, Фінляндія.
Возвратился в Финляндию летом 1953. Повернувся до Фінляндії влітку 1953.
Покинув Финляндию, Воейков перебрался в Швецию. Покинувши Фінляндію, Воєйков перебрався до Швеції.
Finlands mo) - национальная персонификация Финляндии. Finlands mö) - національна персоніфікація Фінляндії.
Amorphis (Ruisrock, Финляндия, 2006 год). Amorphis (Ruisrock, Фінляндія, 2006 рік).
Вернулся в Финляндию убеждённым сторонником нацизма. Повернувся до Фінляндії переконаним прихильником націоналізму.
Затем путь "динамиков" лежал в Финляндию. Потім шлях "динаміків" лежав у Фінляндію.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !