Verwendungsbeispiele von "флаге" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Также дискутируется вопрос о флаге. Також дискутується питання про прапор.
Герб изображается на флаге Словении. Герб зображається на прапорі Словенії.
Акбузат на флаге Кигинского района Акбузат на прапорі Кигинського району
На американском флаге также насчитывается 13 полос. На американському прапорі також налічується 13 смуг.
Застрахованные учреждение флаг: 1.00000000 Застраховані установа прапор: 1.00000000
Пропорция флага Бельгии 13:15. Пропорція прапора Бельгії 13:15.
Идет купец взглянуть на флаги, Йде купець поглянути на прапори,
Новый контейнеровоз под украинским флагом! Новий контейнеровоз під українським прапором!
"Здесь 12 сине-желтых флагов. "Тут 12 синьо-жовтих прапорів.
Что символизируют цвета украинского флага? Що символізують кольори українського прапору?
Весь экипаж сгорел, уцелел только флаг. Весь екіпаж згорів, залишився лише стяг.
Отсутствует флаг "Загрузочный" на рабочем разделе. Відсутній прапорець "Завантажувальний" на робочому розділі.
Описание флага Киево-Святошинского района Опис герба Києво-Святошинського району
Происходит официальная церемония торжественного поднятия правительственного флага. Відбувається офіційна церемонія урочистого підняття державного прапора.
От сине-желтых грез до расстрелянного флага. Від синьо-жовтих мрій до розстріляного стягу.
Отклонен Выбор флагов для английского языка Відхилений Вибір позначки для англійської мови
Флаг армии Юга - "Bonnie Blue" прапор армії Півдня - "Bonnie Blue"
Пропорции флага Финляндии 11:18. Пропорція прапора Фінляндії 11:18.
Снежные столбы и черные флаги Снігові стовпи та чорні прапори
Короткая туника с британским флагом Коротка туніка з британським прапором
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!