Exemplos de uso de "герба" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos42 герб41 флаг1
герба України та своїм найменуванням. герба Украины и своим наименованием.
Опис герба Києво-Святошинського району Описание флага Киево-Святошинского района
Представник шляхетського роду герба Лада. Представитель шляхетского рода герба Лада.
Головним елементом герба є щит. Основной элемент герба это щит.
Історія герба міста Ярославля наступна. История герба города Ярославля следующая.
Олень - символ стародавнього герба міста. Олень - символ древнего герба города.
Символіка герба розшифровується таким чином. Символика герба расшифровывается следующим образом.
Автор герба - художник Михайло Харитонович. Автор герба - художник Михаил Харитонович.
Малюнок герба Любима Ярославського намісництва. Рисунок герба Любима Ярославского наместничества.
Проект герба, запропонований М. Грушевським. Проект герба, предложенный М. Грушевским.
Автор реконструкції герба: Олег Свириденко. Автор реконструкции герба: Олег Свириденко.
Зовнішня окантовка герба синього кольору. Внешняя окантовка герба синего цвета.
Представник шляхетського роду герба Помян. Представитель шляхетского рода герба Помян.
Автор герба - В. В. Аксьонов. Автор герба - В. В. Аксёнов.
Колір намету відповідає кольору герба. Цвет намёта соответствует цвету герба.
Композиція відтворює елементи герба міста. Композиция воспроизводит элементы герба города.
Синім був колір Герба міста Катеринослава. Синий был цвет Герба города Екатеринослава.
Перша літописна згадка герба рік 1413. Первое летописное упоминание герба 1413 год.
Основною фігурою герба є дерево липи. Основной фигурой герба является дерево липы.
Ця зміна вплинула на символіку герба. Это изменение повлияло на символику герба.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!