Exemplos de uso de "формулой" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Это равенство называется формулой Эйлера. Це співвідношення називається формулою Ейлера.
Машина обладала колесной формулой 6х6. Автомобіль мав колісну формулу 6х6.
Упрощённое равенство называется формулой тысячных. Спрощена рівність називається формулою тисячних.
Пользуясь формулой, приведённой выше, получаем: Користуючись формулою, наведеною вище, отримуємо:
Многочлен Александера скрученного узла задаётся формулой Многочлен Александера скрученого вузла задається формулою
Так, некоторые военные остались недовольными формулой. Так, деякі військові залишилися незадоволеними формулою.
Водород - газообразное вещество с формулой H2. Водень - газоподібна речовина з формулою H2.
Формула (1.6) называется формулой Шеннона. Формула (1.6) називається формулою Шеннона.
Скорость распада выражается простой математической формулой: Ця залежність відображається простою математичною формулою:
Для этого воспользуемся формулой 3.4: Для цього скористаємось формулою 3.3:
Полученная формула называется формулой Ньютона-Лейбница. Останню формулу називають формулою Ньютона-Лейбніца.
Тогда, воспользовавшись формулой условной вероятности, получим: Тоді, скориставшись формулою умовної ймовірності, дістанемо:
Люминол - органическое соединение с формулой C8H7N3O2. Люмінол - органічна сполука з формулою C8H7N3O2.
Эта формула называется формулой Ньютона - Лейбница. Ця формула називається формулою Ньютона - Лейбніца.
то коэффициенты обоих многочленов связаны формулой: то коефіцієнти обох многочленів пов'язані формулою:
n-ое центрированное квадратное число задается формулой n-не центроване квадратне число задається формулою
Формулу A иногда называют гёделевой неразрешимой формулой. Формулу A іноді називають геделевою нерозв'язною формулою.
МАЗ-520 - седельный тягач с колёсной формулой 6х2. МАЗ-520 - сідловий тягач з колісною формулою 6х2.
МАЗ-515 - седельный тягач с колёсной формулой 6х4. МАЗ-515 - сідловий тягач з колісною формулою 6х4.
1,5-тонный грузовик с колесной формулой 4 ? 4. 1,5-тонна вантажівка з колісною формулою 4 × 4.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS