Exemplos de uso de "фотографий" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Покупаем фотографий до 1945 года. Купуємо фотографії до 1945 року.
Как настроить автозагрузку фотографий / картинок? Як налаштувати автозавантаження фотографій / картинок?
50 000 рисунков, эстампов, фотографий; 50 000 малюнків, естампів, фото;
Ретуширование и улучшение цифровых фотографий Ретушування та покращення цифрових світлин
Он запечатлён на множестве картин и фотографий. Вона зображена на численних малюнках та фотографіях.
пару фотографий размером 3 на 4. дві фотокартки розміром 3 на 4.
6 фотографий размером 60х40 мм; 6 фотокарток розміром 60х40 мм;
Есть много фотографий, некоторые дубликаты, другие трещат. Є багато зображень, деякі дублікати, інші закричали.
Видео смонтировано из фотографий, снятых аппаратом в ходе миссии. Відео складено зі знімків, зроблених апаратом під час місії.
Установка функции SteadyShot при записи фотографий. Налаштування функції SteadyShot під час фотографування.
Работает резонансную томографию (МРТ) фотографий. Працює резонансну томографію (МРТ) фотографії.
Добавьте несколько фотографий ваших питомцев Додайте декілька фотографій ваших вихованців
Больше фотографий в нашем фотоотчете. Більше фото у нашому фотозвіті.
Публикация фотографий в социальных сетях Публікація світлин в соціальних мережах
фотографий (родителей и детей) размером 30х40 мм.; фотокартки (батьків та дітей) розміром 30Х40 мм;
В выставке представлены десятки уникальных фотографий. У виставці представлені десятки унікальних фотокарток.
Ретушь 10-ти лучших фотографий Ретуш 10-ти найкращих фотографій
Выставка авторских фотографий Игоря Демчука Виставка авторських фото Ігоря Демчука
Просмотр фотографий в слайд-шоу Перегляд світлин у слайд-шоу
Вместо 2-х фотографий подается одна. Замість 2-х фотокарток подається одна.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!