Exemples d’usage de "фотографий" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Покупаем фотографий до 1945 года. Купуємо фотографії до 1945 року.
Как настроить автозагрузку фотографий / картинок? Як налаштувати автозавантаження фотографій / картинок?
50 000 рисунков, эстампов, фотографий; 50 000 малюнків, естампів, фото;
Ретуширование и улучшение цифровых фотографий Ретушування та покращення цифрових світлин
Он запечатлён на множестве картин и фотографий. Вона зображена на численних малюнках та фотографіях.
пару фотографий размером 3 на 4. дві фотокартки розміром 3 на 4.
6 фотографий размером 60х40 мм; 6 фотокарток розміром 60х40 мм;
Есть много фотографий, некоторые дубликаты, другие трещат. Є багато зображень, деякі дублікати, інші закричали.
Видео смонтировано из фотографий, снятых аппаратом в ходе миссии. Відео складено зі знімків, зроблених апаратом під час місії.
Установка функции SteadyShot при записи фотографий. Налаштування функції SteadyShot під час фотографування.
Работает резонансную томографию (МРТ) фотографий. Працює резонансну томографію (МРТ) фотографії.
Добавьте несколько фотографий ваших питомцев Додайте декілька фотографій ваших вихованців
Больше фотографий в нашем фотоотчете. Більше фото у нашому фотозвіті.
Публикация фотографий в социальных сетях Публікація світлин в соціальних мережах
фотографий (родителей и детей) размером 30х40 мм.; фотокартки (батьків та дітей) розміром 30Х40 мм;
В выставке представлены десятки уникальных фотографий. У виставці представлені десятки унікальних фотокарток.
Ретушь 10-ти лучших фотографий Ретуш 10-ти найкращих фотографій
Выставка авторских фотографий Игоря Демчука Виставка авторських фото Ігоря Демчука
Просмотр фотографий в слайд-шоу Перегляд світлин у слайд-шоу
Вместо 2-х фотографий подается одна. Замість 2-х фотокарток подається одна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !