Verwendungsbeispiele von "фотографий" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Покупаем фотографий до 1945 года. Купуємо фотографії до 1945 року.
Как настроить автозагрузку фотографий / картинок? Як налаштувати автозавантаження фотографій / картинок?
50 000 рисунков, эстампов, фотографий; 50 000 малюнків, естампів, фото;
Ретуширование и улучшение цифровых фотографий Ретушування та покращення цифрових світлин
Он запечатлён на множестве картин и фотографий. Вона зображена на численних малюнках та фотографіях.
пару фотографий размером 3 на 4. дві фотокартки розміром 3 на 4.
6 фотографий размером 60х40 мм; 6 фотокарток розміром 60х40 мм;
Есть много фотографий, некоторые дубликаты, другие трещат. Є багато зображень, деякі дублікати, інші закричали.
Видео смонтировано из фотографий, снятых аппаратом в ходе миссии. Відео складено зі знімків, зроблених апаратом під час місії.
Установка функции SteadyShot при записи фотографий. Налаштування функції SteadyShot під час фотографування.
Работает резонансную томографию (МРТ) фотографий. Працює резонансну томографію (МРТ) фотографії.
Добавьте несколько фотографий ваших питомцев Додайте декілька фотографій ваших вихованців
Больше фотографий в нашем фотоотчете. Більше фото у нашому фотозвіті.
Публикация фотографий в социальных сетях Публікація світлин в соціальних мережах
фотографий (родителей и детей) размером 30х40 мм.; фотокартки (батьків та дітей) розміром 30Х40 мм;
В выставке представлены десятки уникальных фотографий. У виставці представлені десятки унікальних фотокарток.
Ретушь 10-ти лучших фотографий Ретуш 10-ти найкращих фотографій
Выставка авторских фотографий Игоря Демчука Виставка авторських фото Ігоря Демчука
Просмотр фотографий в слайд-шоу Перегляд світлин у слайд-шоу
Вместо 2-х фотографий подается одна. Замість 2-х фотокарток подається одна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!