Exemples d’usage de "фразой" en russe avec traduction en ukrainien

<>
фразой: "Я приехал взять Кёнигсберг!" фрази: "Я приїхав взяти Кенігсберг!"
Это позже стало крылатой фразой Черчилля. Це пізніше стало крилатою фразою Черчілля.
С этой фразой связана интересная история. Із цією фразою пов'язана цікава історія.
Суть инфляции спроса часто объясняют одной фразой: Суть інфляції попиту інколи пояснюють однією фразою.
Разговорные фразы приветствия и прощания Розмовні фрази вітання і прощання
Конструктор фраз "Строим простые предложения" Конструктор фраз "Будуємо прості речення"
(Известна фраза: "Саул убил тысячи. (Відома фраза: "Саул убив тисячі.
Вспомним прекрасную классическую фразу: "Уважаемый! Згадаймо прекрасну класичну фразу: "Шановний!
собирать статистику по поисковым фразам; збирати статистику за пошуковими фразами;
Заголовок текста в виде одной фразы. Заголовок до тексту формулюється однією фразою.
Это даже не полная фраза. Це навіть не повне речення.
"Моя любимая фраза" Бог помогает руками людей ". Є такий вислів: "Бог допомагає руками людей".
Откуда пошла фраза "деньги не пахнут" Що означає вираз "гроші не пахнуть"
В этой фразе призывается имя божества: У цій фразі закликається ім'я божества:
Расписка должна содержать подобные фразы: Розписка повинна містити подібні фрази:
Очень понравилась последовательность трех фраз: Дуже сподобалася послідовність трьох фраз:
Правильная фраза должны выглядеть так: Вірна фраза повинна виглядати так:
Папирус англ. pAthen содержит фразу "... Папірус англ. pAthen містить фразу "...
Поиск по ключевым словам и фразам Пошук за ключовими словами та фразами
Используйте простые слова и фразы. використовуйте широковживані слова та речення.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !