Verwendungsbeispiele von "французских" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle820 французький331 французька102 французького77 французької62 французькі56 французьких44 французьке26 французькому26 французькою26 французьким20 французьку19 французькій16 франції4 французькими4 до французької3 французська2 франція1 французьки1

einblenden

Представитель старшего поколения французских просветителей. Представник старшого покоління французького Просвітництва.

Борьба алжирцев против французских колонизаторов. Боротьба алжирців проти французьких колонізаторів.

Из французских законов уберут слово "раса" З французького законодавства вилучать слово "раса"

Первый успех воодушевил французских воинов. Перший успіх надихнув французьких воїнів.

Где отыскать перечень французских комедий? Де знайти список французьких комедій?

Сын французских эмигрантов в Уругвае. Син французьких емігрантів в Уругваї.

"Капризы французских королей - Замки Луары". "Примхи французьких королів - Замки Луари".

Инфляция снижала конкурентоспособность французских фирм. Інфляція знижувала конкурентноздатність французьких фірм.

Наступление французских войск под Верденом. Наступ французьких військ під Верденом.

Пожизненный член Федерации французских художников (Париж). Довічний член Федерації французьких художників (Париж).

Флот французских крестоносцев плывет в поход. Флот французьких хрестоносців пливе у похід.

Двойной) - серия французских высокоскоростных двухэтажных электропоездов. Подвійний) - серія французьких високошвидкісних двоповерхових електропоїздів.

124 немецким дивизиям противостояло 65 французских. 124 німецьким дивізіям протистояло 65 французьких.

Переводил французских, итальянских и античных авторов. Перекладав французьких, італійських і античних авторів.

возглавлял школу французских эволюционистов механоламаркистского направления. очолював школу французьких еволюціоністів механоламаркістского напрямки.

10 французских комедий для хорошего вечера. 10 французьких комедій для гарного вечора...

Опубликовал серию биографий видных французских математиков. Опублікував серію біографій видатних французьких математиків.

Поддерживал французских генералов-сторонников оборонительной стратегии. Підтримував французьких генералів-прихильників оборонної стратегії.

Также были интернированы части французских армий. Також було інтерновано частини французьких армій.

Среди французских военнослужащих стало нарастать недовольство. Серед французьких військовослужбовців почало наростати невдоволення.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!