Exemples d’usage de "французьких" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous43 французский43

afficher

Інфляція знижувала конкурентноздатність французьких фірм. Инфляция снижала конкурентоспособность французских фирм.

Син французьких емігрантів в Уругваї. Сын французских эмигрантов в Уругвае.

Наступ французьких військ під Верденом. Наступление французских войск под Верденом.

"Примхи французьких королів - Замки Луари". "Капризы французских королей - Замки Луары".

Перший успіх надихнув французьких воїнів. Первый успех воодушевил французских воинов.

Боротьба алжирців проти французьких колонізаторів. Борьба алжирцев против французских колонизаторов.

Решті французьких кораблів пощастило менше. Остальным французским кораблям повезло меньше.

Тестування Візерунок французьких бульдогів Одяг Діапазон Тестирование Узор французских бульдогов Одежда Диапазон

Жакоб - родина французьких майстрів художньої меблів. Жакоб - семья французских мастеров художественной мебели.

Також було інтерновано частини французьких армій. Также были интернированы части французских армий.

AE II. Музей французьких документів (фр. AE II. Музей французских документов (фр.

Серед французьких військовослужбовців почало наростати невдоволення. Среди французских военнослужащих стало нарастать недовольство.

очолював школу французьких еволюціоністів механоламаркістского напрямки. возглавлял школу французских эволюционистов механоламаркистского направления.

124 німецьким дивізіям протистояло 65 французьких. 124 немецким дивизиям противостояло 65 французских.

Флот французьких хрестоносців пливе у похід. Флот французских крестоносцев плывет в поход.

Прабабця майже 30-ти французьких королів. Прабабушка почти 30-ти французских королей.

Подвійний) - серія французьких високошвидкісних двоповерхових електропоїздів. Двойной) - серия французских высокоскоростных двухэтажных электропоездов.

10 французьких комедій для гарного вечора... 10 французских комедий для хорошего вечера.

Довічний член Федерації французьких художників (Париж). Пожизненный член Федерации французских художников (Париж).

Легіон французьких добровольців проти більшовизму (фр. Легион французских добровольцев против большевизма (фр.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !