Exemples d’usage de "футбол" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Украинский футбол от Дмитрия Трощия. Український футбол від Дмитра Трощія.
"Правый сектор" не захватывал Дом Футбол. "Правий сектор" не захоплював Будинок футболу.
Обратная связь - Профессиональный футбол Коучинг Зворотній зв'язок - Професійний футбол Коучинг
Жоркибол - формат футбол 2 на 2. Жоркібол - формат футболу 2 на 2.
Немецкая овчарка, играть в футбол Німецька вівчарка, грати в футбол
Про Илью Муромца, футбол и... Про Іллю Муромця, футбол і...
Играть в футбол со школьницами Грати у футбол зі школярками
Болеем за красивый футбол вместе. Вболіваємо за красивий футбол разом.
Футбол, шахматы, бадминтон, настольный теннис. Футбол, шахи, бадмінтон, настільний теніс.
Вышестоящая отрасль: Футбол Передача дрели Вищестояща галузь: Футбол Передача дрилі
Приходите играть в профессиональный футбол.. Приходьте грати в професійний футбол..
Женский футбол - разрешено с 1970 Жіночий футбол - дозволений з 1970
Полтавские фанаты подставили украинский футбол Полтавські фанати підставили український футбол
штрихи: футбол любопытное, с изюминкой штрихи: футбол цікаве, з родзинкою
Вышестоящая отрасль: Отделочные футбол упражнения Вищестояща галузь: Оздоблювальні футбол вправи
Чечевица красная, шлифованная, рафинированная "Футбол" Сочевиця червона, шліфована, рафінована "Футбол"
Невероятно общительный и любит футбол Неймовірно товариський та любить футбол
Хобби - музыка, теннис, футбол, автогонки. Хобі - музика, теніс, футбол, автогонки.
Моуринью: "Я испортил испанский футбол? Моурінью: "Я зіпсував іспанський футбол?
Женский футбол представлен командой "Дончанка". Жіночий футбол представлений командою "Донеччанка".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !