Usage examples of "харьковском" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Работал на Харьковском паровозостроительном заводе. Працював на Харківському паровозобудівному заводі.
Разработана на Харьковском тракторном заводе. Розроблена на Харківському тракторному заводі.
Учился в Харьковском зоотехническом институте. Навчався в Харківському зоотехнічному інституті.
Параллельно работал в Харьковском пищевом институте. Паралельно працював у Харківському харчовому інституті.
Харьковском инженерно-строительном институте (1930-41; Харківському інженерно-будівельному інституті (1930-41;
Учился в Харьковском (1855) и Моск. Учився у Харківському (1855) і Моск.
Милиционер устроил стрельбу в харьковском метро. Міліціонер влаштував стрілянину в харківському метро.
Очеретянскому лесному бору в Харьковском районе; Очеретяному лісового бору в Харківському районі;
Профессиональную карьеру начал в харьковском "Гелиосе". Професійну кар'єру розпочав у харківському "Геліосі".
Работал в Харьковском и Томском университетах. Працював у Харківському та Томському університетах.
Работал слесарем в Харьковском локомотивном депо. Працював слюсарем у Харківському локомотивному депо.
Преподавал в Харьковском ХУ (1951 - 1952). Викладав у Харківському ХУ (1951 - 52).
1935 - 1938 - учёба в Харьковском машиностроительном техникуме. 1935 - 1938 - навчання в Харківському машинобудівному технікумі.
Ее серийное производство началось на Харьковском авиазаводе. Серійно випускати його почали на Харківському авіазаводі.
Учился в Харьковском ветеринарном институте (1877-1878). Навчався в Харківському ветеринарному інституті (1877-1878).
Учился в Харьковском инженерно-строительном ин-те. Навчався в Харківському інженерно-будівельному інституті.
От 4 июля - в харьковском кинотеатре "Боммер". Від 4 липня - в харківському кінотеатрі "Боммер".
Могила И.А. Танкопия на харьковском кладбище Могила І.О. Танкопія на харківському кладовищі
на Харьковском шоссе, 59-65 (Дарницкий район); на Харківському шосе, 59-65 (Дарницький район);
1992 ? 1993 инженер-программист в Харьковском государственном университете. 1992 ‑ 1993 інженер-програміст у Харківському державному університеті.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!