Exemples d’usage de "химические" en russe avec traduction en ukrainien

<>
химические технологии топлива и углеродных материалов; хімічна технологія палива та вуглецевих матеріалів;
Вертикальные полупогружные химические насосы - IM. Вертикальні напівзаглибні хімічні насоси - IM.
Многие химические вещества вызывают аллергические реакции. Багато хімічних речовин викликати алергічні реакції.
Общие химические составы аккумуляторной батареи: Загальний хімічний склад акумуляторних батарей:
Цементные и химические закрепления грунтов и фундаментов. Цементація та хімічне закріплення грунтів і фундаментів.
Останавливались металлургические предприятия, химические заводы. Зупинялися металургійні підприємства, хімічні заводи.
Горизонтальные центробежные химические насосы - MB. Горизонтальні відцентрові хімічні насоси - MB.
Рецепторы - это химические приемники мозга. Рецептори - це хімічні приймачі мозку.
Химические средства борьбы с муравьями Хімічні засоби боротьби з мурахами
Удобрения минеральные или химические фосфоритные. Добрива мінеральні чи хімічні фосфоритні.
5-й уровень - химические субстанции. П'ятий рівень - хімічні субстанції.
физические, химические, биологические и психофизиологические. фізичні, хімічні, біологічні та психофізіологічні.
Наркологическое (химические зависимости: алкогольная, наркотическая) Наркологічний (хімічні залежності: алкогольна, наркотична)
Цистерны бывают пищевые и химические. Цистерни бувають харчові та хімічні.
Textile Auxiliary и химические вещества Textile Auxiliary і хімічні речовини
Бактерии и химические загрязнители отфильтровываются. Бактерії та хімічні забруднювачі відфільтровуються.
Химические средства Избавляемся от белокрылки... Хімічні засоби Позбавляємося від білокрилки...
Фармацевтические, химические и пищевая промышленность Фармацевтичні, хімічні та харчова промисловість
химические (пища, вода, ядовитые вещества); хімічні (їжа, вода, отруйні речовини);
Химические продукты молекулярного сита Desiccant Хімічні продукти молекулярного сита Desiccant
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !