Verwendungsbeispiele von "химических" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
защитная одежда от химических повреждений; захисний одяг від хімічних пошкоджень;
Урок по теме "Классификация химических реакций" Презентація на тему "Класифікація хімічних речовин"
с помощью специализированных химических кремов, за допомогою спеціалізованих хімічних кремів,
Kalzium - периодическая таблица химических элементов. Kalzium - періодична таблиця хімічних елементів.
Институт химических технологий (г. Рубежное) Інститут хімічних технологій (м. Рубіжне)
Группа: Утилизация химических продуктов коксования Група: Утилізація хімічних продуктів коксування
ПАО "Шосткинский завод химических реактивов" ПАТ "Шосткинський завод хімічних реактивів"
скоростях и механизмах химических реакций. Швидкість та механізм хімічних реакцій.
Полуприцеп цистерна для химических продуктов Напівпричіп цистерна для хімічних продуктів
прядения натуральных и химических волокон; прядіння натуральних і хімічних волокон;
По доминирующих химических элементах различают: По домінуючих хімічних елементах розрізняють:
Анатолий Лизогуб, доктор химических наук; Анатолій Лизогуб, доктор хімічних наук;
Аллонж - конструктивный элемент химических приборов. Алонж - конструктивний елемент хімічних приладів.
Производство внеклеточных метаболитов (химических соединений) Виробництво позаклітинних метаболітів (хімічних сполук)
Содержание химических элементов в клетке. Вміст хімічних елементів у клітині.
Наблюдение за приготовлением химических реагентов. Стежить за приготуванням хімічних реагентів.
Склад химических удобрений с железнодорожной веткой. Склад хімічних добрив із залізничною гілкою.
Комплексов коксовых батарей и химических цехов Комплексів коксових батарей і хімічних цехів
системы транспортирования и очищение химических веществ; системи транспортування та очищення хімічних речовин;
Кроме химических инсектицидов также существуют биологические. Окрім хімічних інсектицидів також існують біологічні.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!