Beispiele für die Verwendung von "холодный" im Russischen mit Übersetzung "холодне"

<>
Холодный воздух попадает в теплообменник. Холодне повітря потрапляє в теплообмінник.
Здесь уместнее холодный белый свет. Тут доречніше холодне біле світло.
Голодный и холодный город едва прозябал. Голодне й холодне місто ледь животіло.
Снизу в них проникает холодный воздух. Знизу в них проникає холодне повітря.
Воздух здесь очень сухой и холодный. Повітря тут дуже сухе й холодне.
False Цвет II - 59 Синий Холодный воздух False Колір II - 59 Синій Холодне повітря
1) кованные (холодная, горячая ковка); 1) ковані (холодне, гаряче кування);
Холодная сварка (наплавка) серого чугуна Холодне зварювання (наплавлення) сірого чавуну
Группа: Холодная штамповка металлических деталей Група: Холодне штампування металевих деталей
Жестоко и холодно сердце Кащеевны. Жорстоке й холодне серце Кощіївни.
Холодное сливочное масло - 100 г Холодне вершкове масло - 100 г
Пиво холодное, но душу греет. Пиво холодне, але душу гріє.
Это так называемое "холодное утепление". Це так зване "холодне" зварювання.
Лучший анимационный фильм - "Холодное сердце". Кращий анімаційний фільм - "Холодне серце".
Кадр из мультика "Холодное сердце" Кадр з мультфільму "Холодне серце"
городских оригиналов холодное сердце бумажник міських оригіналів холодне серце гаманець
Лето здесь короткое и холодное. Літо тут коротке і холодне.
Лето короткое, холодное и сырое. Літо коротке, холодне і сире.
Холодное минеральное обертывание 120 30 Холодне мінеральне обгортування 120 30
прессования (холодное, горячее, литьевое, штамповка); пресування (холодне, гаряче, литтєве, штампування);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.