Usage examples of "хорватского" in Russian with translation to Ukrainian

<>
5) выборный характер хорватского сабора; 5) виборний характер хорватського собору;
Райнер - член Хорватского демократического содружества. Райнер - член Хорватської демократичної співдружності.
Является членом Хорватского общества экономистов. Є членом Хорватського товариства економістів.
преподаватель хорватского языка и литературы, переводчик. викладач хорватської мови та літератури, перекладач.
Опатия - первая дама хорватского туризма. Опатія - перша пані хорватського туризму.
Использовал элементы хорватского муз. фольклора. Використовував елементи хорватського музичного фольклору.
Биография на официальном сайте Хорватского Сабора Біографія на офіційному сайті Хорватського Сабору
Августа Шеноа часто называют "Отцом хорватского романа". Августа Шеноа часто називають "Батьком хорватського роману".
Хорватский Футбольный клуб "Риека" (хорв. Хорватський Футбольний клуб "Шибеник" (хорв.
Заметки о писателях / / Хорватская Мозаика. Нотатки про письменників / / Хорватська Мозаїка.
"Это не приведет к" хорватскому сценарию ". "Це не призведе до" хорватського сценарію ".
Сейчас Райнер - полковник запаса хорватской армии. Нині Райнер - полковник запасу хорватської армії.
официальный сайт хорватских автомобильных дорог офіційний сайт хорватських автомобільних доріг
У неё хорватские корни [1]. У неї хорватське коріння [1].
Хорватские лейбористы - Партия труда (хорв. Хорватські лейбористи - Партія праці (хорв.
Владеет словенским и хорватским языками. Володіє словенським і хорватським мовами.
Эта книга была создана хорватскими книгоиздателями. Ця книга була створена хорватськими книговидавцями.
Встреча прошла в хорватском городе Дубровник. Угоду підписали у хорватському місті Дубровник.
Война на Седмиградскую и Хорватскую земли.... Війна на Седмиградську та Хорватську землі....
1983 - Марио Новак, хорватский хоккеист. 1983 - Маріо Новак, хорватський хокеїст.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!