Verwendungsbeispiele von "хорватскую" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Война на Седмиградскую и Хорватскую земли.... Війна на Седмиградську та Хорватську землі....
Хорватский Футбольный клуб "Риека" (хорв. Хорватський Футбольний клуб "Шибеник" (хорв.
Заметки о писателях / / Хорватская Мозаика. Нотатки про письменників / / Хорватська Мозаїка.
5) выборный характер хорватского сабора; 5) виборний характер хорватського собору;
Райнер - член Хорватского демократического содружества. Райнер - член Хорватської демократичної співдружності.
официальный сайт хорватских автомобильных дорог офіційний сайт хорватських автомобільних доріг
У неё хорватские корни [1]. У неї хорватське коріння [1].
Хорватские лейбористы - Партия труда (хорв. Хорватські лейбористи - Партія праці (хорв.
Владеет словенским и хорватским языками. Володіє словенським і хорватським мовами.
Эта книга была создана хорватскими книгоиздателями. Ця книга була створена хорватськими книговидавцями.
Встреча прошла в хорватском городе Дубровник. Угоду підписали у хорватському місті Дубровник.
1983 - Марио Новак, хорватский хоккеист. 1983 - Маріо Новак, хорватський хокеїст.
Преобразование USD в Хорватская куна Перетворення USD в Хорватська куна
Является членом Хорватского общества экономистов. Є членом Хорватського товариства економістів.
преподаватель хорватского языка и литературы, переводчик. викладач хорватської мови та літератури, перекладач.
Создатель хорватских и латинских стихов. Творець хорватських і латинських віршів.
Хорватское общество лесного хозяйства (хорв. Хорватське товариство лісового господарства (хорв.
Хорватские оборонительные силы (ХОС) (хорв. Хорватські оборонні сили (ХОС) (хорв.
Программа была посвящена исключительно хорватским лентам. Програма була присвячена виключно хорватським стрічкам.
1977), хорватский поэт, публицист, переводчик. 1977), хорватський поет, публіцист, перекладач.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!