Exemples d’usage de "хранении" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous266 зберігання232 зберіганні13 зберіганням6 зі зберігання5 збереження3 зберіганню3 зберігати1 збереженню1 із зберігання1 схову1

afficher

Обвиняют в незаконном хранении оружия. Звинувачується у незаконному зберіганні зброї.

Построено на хранении суффиксов слов. Побудовано на зберіганні суфіксів слів.

компактность при транспортировке и хранении. компактність при транспортуванні і зберіганні.

Удобрение не портится при хранении. Добриво не псується при зберіганні.

Солнечное приведенное в холодном хранении Сонячне наведене в холодному зберіганні

При хранении они не деформировались десятилетиями. При зберіганні вони не деформувалися десятиліттями.

При хранении приобретает желтовато-коричневый оттенок. При зберіганні набуває жовтувато-коричневий відтінок.

"Он продолжает находиться на ответственном хранении. "Він продовжує перебувати на відповідальному зберіганні.

оптимизация дискового пространства при хранении информации. оптимізація дискового простору при зберіганні інформації.

Счет 02 "Активы на ответственном хранении" Рахунок 02 "Активи на відповідальному зберіганні"

Способствует снижению окислительных процессов при хранении. Сприяє зниженню окислювальних процесів при зберіганні.

Важнейшее достоинство дымного пороха - долговечность при хранении. Найважливішою перевагою димного пороху є довговічність у зберіганні.

Ему предъявили обвинение в хранении огнестрельного оружия. Йому висунули звинування у зберіганні вогнепальної зброї.

Документооборот и архивное хранение документов Документообіг та архівне зберігання документації

Деревянный Письменный стол с Хранением Дерев'яний письмовий стіл із зберіганням

Услуги по хранению замороженной продукции1 Послуги зі зберігання замороженої продукції1

н) требования к транспортированию и хранению; 4) вимоги до транспортування та збереження;

Склад по хранению обогащенного каолина Склад по зберіганню збагаченого каоліну

покупку, хранение и продажу драгоценных металлов; купувати, зберігати та продавати дорогоцінні метали;

Инженер-технолог по хранению и переработки зерна Інженер-технолог по збереженню та переробки зерна

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !