Exemples d’usage de "хрустящие" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Хрустящие креветки с ореховым соусом Хрусткі креветки з горіховим соусом
хрустящие, сочные и экологически чистые хрусткі, соковиті та екологічно чисті
Хрустящие и ароматные соленые огурцы. Хрусткі і ароматні солоні огірки.
Хрустящие маринованные огурчики отличного качества. Хрусткі мариновані огірочки відмінної якості.
Хрустящие кальмары небольшой каракатицы, петрушку винегрет Хрусткі кальмари невеликої каракатиці, петрушку вінегрет
Хрустящие вафельные трубочки с молочной начинкой Хрусткі вафельні трубочки з молочною начинкою
Хрустящие вафельные палочки со сливочным ароматом Хрусткі вафельні палички з вершковим ароматом
Панировочные сухари "Хрустящая корочка" 100г Панірувальні сухарі "Хрустка скоринка" 100г
Как солить огурцы, чтобы хрустели? Як солити огірки, щоб хрустіли?
Салат с окунем в хрустящей панировке Салат з окунем в хрусткій паніровці
Премиальная арахисовая паста "Хрустящий протеин" Преміальна арахісова паста "Хрусткий протеїн"
Отжимания, хрустит, и подтягивания среди других. Віджимання, хрумтить, і підтягування серед інших.
Хрустящая вафельная трубочка с молочной начинкой Хруска вафельна трубочка з молочною начинкою
Хрустящее печенье в форме палочки. Хрустке печиво у вигляді палички.
Мягкая халва с хрустящими орешками арахиса. М'яка халва з хрумкими горішками арахісу.
Масло придаст птице золотую хрустящую корочку. Масло додасть птиці золоту хрустку скоринку.
Хрустящий картофель фри со специями. Хрустка картопля фрі зі спеціями.
3 Как солить огурцы, чтобы хрустели? 3 Як солити огірки, щоб хрустіли?
в хрустящей корочке (цена за 100 грамм) В хрусткій скоринці (ціна за 100 грам)
Хрустящий вафельный рожок для весового мороженого. Хрусткий вафельний ріжок для вагового морозива.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !