Ejemplos de uso de "царапин" en ruso con traducción al ucraniano

<>
7H Твердость против царапин поверхности 7H Твердість проти подряпин поверхні
Поверхность корпуса защищена от царапин Поверхня корпусу захищена від подряпин
высокую прочность, отсутствие растрескиваний и царапин; високу міцність, відсутність розтріскування і подряпин;
Устойчивый к царапинам и коррозии Стійкий до подряпин і корозії
Легко образуются пятна и царапины Легко утворюються плями і подряпини
К счастью, все обошлось незначительными царапинами. На щастя, все обійшлося незначними подряпинами.
Устранить такую царапину будет сложно. Усунути таку подряпину буде складно.
устойчивое к царапинам сапфировое стекло стійке до подряпин сапфірове скло
Как убрать царапины с мебели Як прибрати подряпини з меблів
Решение проблемы с царапинами на автомобиле Вирішення проблеми з подряпинами на автомобілі
Как удалить царапину с листа Як видалити подряпину з листа
Стойкое к царапинам минеральное стекло. Стійке до подряпин мінеральне скло.
На теле мальчика - шрамы и царапины. На тілі хлопчика - шрами й подряпини.
Title: Доктор Любовь к царапинам Title: Доктор Любов до подряпин
Через микротравмы, кожные трещины, застарелые царапины. Через мікротравми, шкірні тріщини, застарілі подряпини.
устойчивость к истиранию, ударам, царапинам; стійкість до стирання, ударів, подряпин;
устойчивость к механическим повреждениям (царапины, удары); стійкість до механічних пошкоджень (подряпини, удари);
Корпус прочный и устойчивый к царапинам.. Корпус міцний та стійкий до подряпин.
Как удалить царапины с вашего автомобиля Як видалити подряпини з вашого автомобіля
устойчивое к царапинам стекло Ion-X стійке до подряпин скло Ion-X
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.