Exemplos de uso de "целого ряда" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Прохождение целого ряда порогов и перекатов. Проходження цілого ряду порогів та перекатів.

Автор ряда драм ("Крылья"; Автор низки драм ("Крила";

Но разъединение целого не есть разрушение. Але роз'єднання цілого не є руйнування.

При реальном строительстве кладут 3 ряда. При реальному будівництві кладуть 3 ряди.

Когда хочешь быть частью целого Коли бажаєш бути частиною цілого

Вязание повторяется с первого ряда. В'язання повторюється з першого ряду.

Было бы ошибкой обобщать проблемы целого региона. Помилкою було б узагальнювати проблеми цілого регіону.

членом редакционных коллегий ряда научных журналов. членом редакційних колегій ряду наукових журналів.

Плуг изготовлен из целого куска дерева. Плуг виготовлявся з цілого шматка дерева.

Большинство игр переиздано для ряда платформ. Більшість ігор перевидано для ряду платформ.

Роторный калибратор для сортировки целого ореха Роторний калібратор для сортування цілого горіха

После провязывания этого ряда буква готова. Після пров'язування цього ряду буква готова.

Джонни Депп является владельцем целого острова! Джонні Депп є власником цілого острова!

Максимальная комплектация, тюнинг, три ряда сидений Максимальна комплектація, тюнінг, три ряди сидінь

Производим округление до целого числа. Виробляємо округлення до цілого числа.

Плитку укладывают, начиная со второго ряда. плитку укладають, починаючи з другого ряду.

Автор целого спектакля "Волшебники живут рядом" (1964). Автор цілого спектаклю "Чарівники живуть поряд" (1964).

Художник-постановщик ряда игровых фильмов. Художник-постановник ряду ігрових фільмів.

Одна из составных частей какого-нибудь целого. Одна із складових частин якого-небудь цілого.

Руководитель создания ряда уникальных прокатных станов [2]. Керівник створення ряду унікальних прокатних станів [2].

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS